jeudi 26 janvier 2012

Six semaines de poisse !!! Six weeks of bad luck

Certaines d'entre vous sont déjà au courant, mais pour celles qui l'ignorent .....

Decembre 17 - tempête sur la Charente, inondation de ma cave, un vieux mur de grange s'écroule ..... le service téléphone et l'internet sont très très sporadiques - impossible de travailler ....  les problèmes de communications sont enfins résolus mi janvier....

Janvier - Ma fille me fait des crises d'asthme et souffre d'une bronchite asthmatique, je m'occupe de mon petit-fils de 2 ans et demi ....  Elle va beaucoup mieux ...

Janvier ENCORE - on essaye de me "piquer" mon nom de domaine, - ma boutique en ligne est hors service pendant une semaine !!

Mais là, tout va mieux .....  on se remet au travail.   Les Clubs fils du mois partent fin de la semaine (2 mois à la fois ....), et le moral remonte......  OUFFFFFF

Some of you already know about this, but for those who don't ...

December 17 : storm over the Charente (flooding of cellar and old wall falling into my garden)  Phone line and internet access extremely sporadic - impossible to have a conversation without being cut off or to stay on the internet more than a couple of minutes.   Phone and internet back to normal Mid January

January : my daughter has a severe asthmatic bronchitis - I look after my grandson 2 1/ 2 years old.   She is now much better (thank God !!!)

January AGAIN !   Someone tries to "highjack" my domain name..... My online shop is offline for a week...

But - things are ok now and back to normal .... the morale is on the up and I'm sending out the Yarn Clubs colourways end of the week (2 months worth !)

Voici les photos des fils qui partiront fin de la semaine ....
Here are the pictures of the yarns which will go out end of this week ....

CLUB MONET




CLUB MINERAL


CLUB COCKTAIL




CLUB APERITIF




CLUB CHAMPAGNE