Entre les deux .....

Et oui, j'hésite .....  j'ai donc décidé de vous demander votre avis.

Je dois choisir un des deux tableaux de Monet comme inspiration pour le fil du mois du Club Monet de septembre ...  Quel est votre favori ? (combinaison de couleurs)

Yes, I hesitate.... I therefore would like your advice.

I must choose one of the two Monet paintings as inspiration for the September Monet yarn Club.  Which of these two do you prefer (colourways)

Donnez votre avis dans les commentaires ....

Give your preference in the comments ....

Souvenirs de mes instants de Grand-mère

Je ne peux pas résister - voici des photos de mon petit-fils en août 2011 lors de mon séjour à Royan pour m'occuper de lui pendant que sa maman travaillait

Club Monet Août 2011

Et voilà, le premier envoi du Club Monet est fait !

There you go - the first shipment of the Monet club is done !

Le premier envoi du Club Monet

Je lève un peu le voile, mais pas trop pour ne pas gâcher la surprise....

Le premier envoi du Club Monet est inspiré de son oeuvre :

Meules - fin de l'été

I don't want to spoil de surprise, but this is the painting by Claude Monet "Wheatstacks - end of Summer", which have inspired me for the first shipment of the yarn of the Monet Yarn club....

Offre Spéciale - Discounts

Jusqu'au 5 septembre 2011

Ristourne de 20% sur tout le site

(sauf fiches explicatives et Clubs du mois)

Until September 5, 2011

20% discount on all items

(except Yarn Clubs and Patterns)

Je suis malaaaaaaaade .... I am sooooooo ill

Juste pour prévenir, j'ai la "crève" !!! mal de gorge, fièvre, douleurs articulaires, bref .... totalement "àplat".  Je vais rendre visite à mon cher médecin demain, je dois m'occuper de mon petit-fils à partir de la semaine prochaine donc il faut que je sois remise sur pieds bien vite.....

Just a word to warn you all that I'm really ill, sore throat, fever, joint pains, the LOT ....  I will visit my lovely doctor tomorrow as I have to look after my grandson starting next week and I need to be back on form by then - will keep you updated !!!!

Claudine

Ca y est ! Ma boutique est réapprovisionnée et Nouveaux Mini Clubs du Mois... Blog now also in English !!!

J'y suis arrivée, tous mes écheveaux sont revenus de vacances et ont retrouvé leur place ....  Ils sont à nouveau disponible avec pleins de nouveautés et de promos.

I finally managed it, my skeins have rejoined their new brothers and sisters in their respective little areas.  They are now all up for sale on my site together with some great discounts.

J'ai également peaufiné les catégories du site pour vous aider à choisir vos fils par grosseur - J'attends vos commentaires...

I also streamlined the categories to help you choose your yarns by weight - all comments are welcome...

Visitez la boutique/Come and visit the shop   Fibres d'Art

NOUVEAU

Trois "Mini Clubs" fil du mois

(abonnement de 3 mois)

à voir

ici

Inscription possible jusqu'au 15 août

NEW

 

Three new "mini" Yarn Clubs

(3 months)

details

here

Registration closes August 15

 

Et pour terminer en beauté, le nouveau "Caraco Coquin" créé par Annie ... en Bambou luxe

Les explications seront disponibles dès qu'elles auront été testées et traduites.

 

And finally, the new "Caraco Coquin" created by Annie .... in Bamboo Luxe

The pattern will be available as soon as it has been tested and translated.

 

 

 

Un dernier petit mot : il y a un grand nombre d'explications de modèles en cours d'élaboration...

 

Je tiens à remercier

 

Annie pour sa créativité

Sylvie pour tester tout les modèles

Karen pour les vérifications et traductions

 

One last thing, there are a lot of patterns in the pipeline ...

 

I wish to thank

 

Annie for her creativity

Sylvie for testing all patterns

Karen for the checking and translating